Make your own free website on Tripod.com

 

 

C. V.
 

 

 


       Contact Particulars:

NAME: Nagi Fathi Nagi.

ADDRESS: 93 Al salam st, Kitkat Giza , Egypt.

Mobile: 010 6222213, 0101727321

Web Site: http://nagiselem.8m.com

E-mail: nagiselem@hotmail.com

AGE: 26 years old.

       Personal Particulars

MARITAL STATUS: Married, no children

MILITARY SERVICE: Exempted from military service.

       Qualifications:

Faculty of Translation ( Alsun ) Ain-Shams University, English Department with German as a second language 1999.

LANGUAGES:

 

SKILL

ARABIC

ENGLISH

GERMAN

WRITING

Excellent

Excellent

Fair

READING

Excellent

Excellent

Good

LISTING

Excellent

Excellent

Good

SPEAKING

Excellent

Excellent

Fair

Overall

Excellent

Excellent

Good

 

COMPUTER:

 

Word

PowerPoint

Excel

Out Look

Maintenance

Excellent

Excellent

Very good

Excellent

Excellent

 

 Professional web designer front page, html. , Photoshop designer

Word processing: English 45 word per minute, Arabic 35 word per minute.

       Certificates:

Maintenance, Office ( Word, Excel, Power point ) , Web Design, Access and Visual Basic. STS Center and Challenge Group.

 

Previous experience:

 

       Translator and Trainer in many Translation offices during year 1998 and 99.

       Translator and Secretary in Zu El Norain Importing and Exporting Co. from September 1999 to March 2002

       Clerk in Embassy of India Cairo March 2002.

N.B. Still working there till now.

 

Objectives:

 

1-   Fulfilling career that make use of the best of myself and abilities

2-   Satisfying my ambition.

3-   Enlarging and widening my experience and knowledge.

4-   Get acquainted with new people.

 

Assignments:

 

v   Zu El Norain Import and Export Co. ( Egypt ) 98 Zagloul St Mashal staion Haram, Giza.

 

Tel: 3889312, 3848524 fax: 7427916

 

1-    Written translation for daily correspondences and translation of the legal contracts of the company and meeting with the foreign clients.

2-    Interpretation for the boss and the clients in our business meetings and international fairs.

3-    Internet searcher for exporting leads and the stock exchange rate,

4-    Secretarial tasks such as filling data entry, arranging dates etc.

v   Embassy of India Cairo 5 Aziz Abaza St. Zamalek Cairo.

Tel 7360052, 7360223

 

1-    As for the Embassy: Responsible for receiving VIP and diplomatic and business delegations during their visits.

2-    Arrange for delegates meeting with Egyptian equivalent counterparts.

3-    Handling daily correspondences ( receiving, replying, filling )

4-    Translation of newspaper and legal staff of work for administration office.

 

Achievements:

 

1-     In this period I push the company forward towards finishing a lot of profitable deals through hard working and following the instructions of my employee working as administrative assistant.

2-     Building the web site of the company.

3-     Writing and translating the legal contract with the clients.

4-     Searching for the best trade leads and opportunities and the prices on the Internet which led to concluding a profitable exporting and importing deals

5-     Maintaining the web site of the company and the computer sets of the company. developing the site for the company: www.zuelnorain.s5.com

 

Wish that this faculties should help me to fulfill your orders, follow and act as per to your instructions.

Have my best regards

 

Nagi Selem